οὐδείς

οὐδείς
οὐδείς, fem. οὐδεμίᾰ (never nom. acc. -μίη, -μίην, since οὐδεμιῇ is prob. in Call.Aet.Oxy.2080.56, rarely
A

οὐδ' ἴα Sapph.69

, Mosch.4.40), neut. οὐδέν (declined and accentuated like εἷς, μία, ἕν), not one, i.e. no one, none, used by Hom., Hes., and Pi. (who prefer οὔτις) only in neut. nom. and acc. οὐδέν, exc. in the phrase

τὸ ὃν μένος οὐδενὶ εἴκων Il.22.459

, al.; οὐδείς is found in B.Fr.28; but all genders and cases are common in all other writers, Hdt.1.32,33, etc.: rare in pl., no set of persons or things, And.1.23 (dub. cj.), X.Lac.3.1;

πρὸς οὐδένας τῶν Ἑλλήνων D.18.23

(v.l.), cf. 19.31,66,312, 24.214, 27.7; οὐδένων εἰσὶ βελτίους, i.e. οὔ τινων ἄλλων, Id.2.17 (cf.

οὐδενὸς βελτίους Pl.Prt.324d

): dat. pl.

οὐδέσιν Paus.3.24.3

; for another sense of the pl., v. infr. 11.3.—In [dialect] Ion. the pl. is usu. οὐδαμοί.
2 οὐ. ὅστις οὐ every one, Hdt.3.72, etc.; οὐδὲν ὅ τι οὐ every, Id.5.97; this came to be regarded as one word, so that οὐδείς passed into the same case as

ὅστις, οὐδένα ὅντινα οὐ κατέκλασε Pl.Phd.117d

;

οὐδενὸς ὅτου οὐ πάντων ἂν . . πατὴρ εἴην Id.Prt. 317c

, cf. 323b;

οὐδενὶ ὅτῳ οὐκ ἀποκρινόμενος Id.Men.70c

; so

οὐ. ὃς οὐχὶ . . ὀνειδιεῖ S.OT373

;

οὐδὲν γὰρ . . οὔτ' αἰσχρὸν οὔτ' ἄτιμόν ἐσθ', ὁποῖον οὐ . . οὐκ ὄπωπ' ἐγώ Id.Ant.4

.
3 later οὐδὲν ὅ τι without οὐ, = nothing,

οὐδὲν ὅ τι παρήσω Agath.Praef.p.137

D., al.
4 ὅστις οὐδείς not one,

ἐτεθνήκεσαν δὲ αὐτῶν μὲν ἀμφὶ τοὺς τετρακοσίους, Ρωμαίων δὲ ὅστις οὐδείς Id.5.20

.
II naught, good for naught,

ὦ νῦν μὲν οὐ. αὔριον δ' ὑπέρμεγας Ar.Eq.158

, cf. E.Fr.187.5; τὸ μὲν [γένος ἀνδρῶν] οὐδέν Pi.N.6.3: freq. in neut., οὐδὲν εἰδώς knowing naught, Thgn.141, E. Fr.391; οὐκ ἄρ' ᾔστην οὐδὲν ἄλλο πλὴν δάκνειν knew nothing save how to . . , Ar.Av.19; οὐδὲν λέγειν to say naught, v. λέγω (B) III. 6; τὸ οὐδ' οὐδέν the absolute nothing, Pl.Tht.180a.
2 in neut., of persons,

οὐδέν εἰμι S.Ph.951

, etc.;

οὐδὲν εἶ Ar.Ec.144

;

πρὸς τὸν οὐδέν E.Ph. 598

;

τὸ μηδὲν εἰς οὐδὲν ῥέπει Id.Fr.532.2

;

ᾧ ἀνεμέσητον . . οὐδενὶ εἶναι Pl.Tht.175e

.
3 in pl., οὐδένες ἐόντες ἐν οὐδαμοῖσι ἐοῦσι Ἕλλησι being nobodies, Hdt.9.58;

ὄντες οὐδένες E.Andr.700

, cf. IA371; ὁ μηδὲν ὢν κἀξ οὐδένων κεκλήσομαι dub. cj. in Id.Ion594;

οὐ γὰρ ἠξίου τοὺς μηδένας S.Aj.1114

.
4 with Preps.,

παρ' οὐδὲν εἶναι Id.OT983

, etc.; παρ' οὐδὲν ἄγειν, θέσθαι, Id.Ant.35, E.IT732;

δι' οὐδενὸς ποιεῖσθαι S.OC584

;

ἐν οὐδενὸς εἶναι μέρει D.2.18

.
5 τὸ οὐδέν naught, zero, in Arith., Nicom.Ar.2.6; used by Democritus as a name for Place, Arist.Fr.208.
III neut. οὐδέν as Adv., not at all, naught,

ἄριστον Ἀχαιῶν οὐ. ἔτισεν Il.1.412

, cf. 24.370, Hdt.5.34
, Th.8.22, etc.; so

οὐδέν τι X.Mem.1.2.42

, etc.;

οὐ. τι πάντως Hdt.5.65

: in answers, nothing, never mind, no matter, E.Med.64, IT781, Ar.Nu. 694; οὐδέν γε not at all, Id.Av.1360, etc.; οὐδὲν μᾶλλον, οὐδὲν ἧσσον, οὐδὲν ὕστερος, v. μάλα 11.5,

ἥσσων 111

,

ὕστερος A.

I.
2 οὐδὲν ἄλλο ἤ, v. ἄλλος III. 2.
B REMARKS: the more emphatic and literal sense, not even one, i.e. none whatever, belongs to the full form, οὐδὲ εἷς, οὐδὲ μία, οὐδὲ ἕν, which is never elided, even in Com. (v. Ar. Ra.927, Lys.1045 (lyr.), Pl.138, 1115), but freq. has a Particle inserted between, cf.

οὐδέ B.

Zen. (in EM639.17) and others wrongly assume οὐδείς as a compd. not of οὐδέ and εἷς, but of οὐ and δείς (q. v.). (Later οὐθείς, q. v.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • οὐδείς — not one masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ουδείς — ουδεμία, ουδέν (AM οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν, Α αρσ. και οὐθείς, ουδ. και οὐθέν) (αόρ. αντων. που κλίνεται κατά το εἷς, μία, ἕν) 1. ούτε ένας, κανένας («οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν», ΚΔ) 2. το ουδ. ως ουσ. το ουδέν κανένα πράγμα, τίποτε 3 …   Dictionary of Greek

  • Οὐδεὶς ἔπτυσεν εἰς τὸν οὐρανόν, ὡς μὴ τὸ πτύσμα πρὸς τὸ αὐτοῦ καταπεσεῖν πρόσωπον. — См. Вверх не плюй: себя побереги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Οὐδεὶς δ’ἀνθρώπων αὐτὸς ἅπαντα σοφός. — См. Всезнанья Бог человеку не дал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ὦ φιλοι, οὐδεὶς φίλος. — ὦ φιλοι, οὐδεὶς φίλος. См. Друзей много, да друга нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ὦ φίλοι, οὐδεὶς φίλος. — ὦ φίλοι, οὐδεὶς φίλος. См. Знакомых тма, а друга нет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Εἷς ἀνὴρ οὐδεὶς ἀνήρ. — См. Один в поле не воин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ἀλλ’ οὐδεὶς οἶδεν ὅπου με θλίβει ποῦς. — См. У всякого своя блошка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • οὐδεμία — οὐδείς not one fem nom/voc sg οὐδεμίᾱ , οὐδείς not one fem nom/voc/acc dual οὐδεμίᾱ , οὐδείς not one fem nom/voc/acc dual οὐδεμίᾱ , οὐδείς not one fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοὐδείς — οὐδείς , οὐδείς not one masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὐδεμίαι — οὐδείς not one fem nom/voc pl οὐδεμίᾱͅ , οὐδείς not one fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”